Паломник. Страницы европейской поэзии XIV – XX веков

Паломник. Страницы европейской поэзии XIV – XX веков

-Форматы: None

Лучшие образцы европейской поэзии XIV–XX веков. Книга удостоена премии «Мастер» Российской гильдии переводчиков как лучший перевод поэзии в 2007 году. Переводчик – лауреат Государственной премии РФ Александр Ревич.

Паломник: Страницы европейской поэзии XIV-XX веков (в переводах Александра Ревича)

Паломник: Страницы европейской поэзии XIV-XX веков (в переводах Александра Ревича)


В этой книге представлены лучшие образцы европейской поэзии ХIV-ХХ веков в переводах выдающегося переводчика и талантливого поэта Александра Ревича, о котором писали, что он \"стер разницу между понятиями поэт и переводчик\". \n.Франческо Петрарка, Теодор Агриппа д\'Обинье, Поль Верлен, Артюр Рембо, Генрих Гейне, Адам Мицкевич, Константы Ильдефонс Галчинский, Филипп Сидни, Янис Рицос и многие другие выдающиеся поэты Европы зазвучат с.

Паломник: Страницы европейской поэзии XIV-XX вв.

Паломник: Страницы европейской поэзии XIV-XX вв.


В этой книге представлены лучшие образцы европейской поэзии XIV-ХХ веков в переводах выдающегося переводчика и талантливого поэта Александра Ревича, о котором писали, что он стер разницу между понятиями поэт и переводчик.\nФранческо..

Паломник: Страницы европейской поэзии ХIV-XX вв
ЭТЕРНА
Паломник: Страницы европейской поэзии ХIV-XX вв


В этой книге представлены лучшие образцы европейской поэзии ХIV-ХХ веков в переводах выдающегося переводчика и талантливого поэта Александра Ревича, о котором писали, что он \"стер разницу между понятиями поэт и переводчик\". \nФранческо Петрарка, Теодор Агриппа д\'Обинье, Поль Верлен, Артюр Рембо, Генрих Гейне, Адам Мицкевич, Константы Ильдефонс Галчинский, Филипп Сидни, Янис Рицос и многие другие выдающиеся поэты Европы зазвучат с.

Избранные страницы английской поэзии
ТЕКСТ
Избранные страницы английской поэзии


В эту двуязычную книгу вошли лучшие образцы английской поэзии от эпохи Возрождения до начала XX века. \nВ числе сорока восьми представленных здесь имен Филип Сидни, Джон Донн, Уильям Шекспир, Эндрю Марвелл, Уильям Блейк, Джон Китс, Альфред Теннисон, Редьярд Киплинг и другие прославленные поэты, а также поэты, ранее почти неизвестные в России.\nНесмотря на скромный объем сборника, по широте охвата и разнообразию жанров и стилей это.

Раздол туманов Страницы шотландской гэльской поэзии 17-20 вв.

Раздол туманов Страницы шотландской гэльской поэзии 17-20 вв.


Поэзия, созданная в Шотландии на национальном гэльском языке, не переводилась ранее на русский язык. Для того, чтобы составить ныне предлагаемую русскому читателю антологию гэльской поэзии горцев, переводчикам пришлось разобраться в этой совершенно неизвестной у нас литературе и лишь потом приступать к переводу.

Итогом стала книга стихотворений, созданных 29 поэтами на наречии Оссиана. Пережив бурный расцвет в XVIII веке, в XIX веке.

.

Крымские страницы русской поэзии. Антология современной поэзии о Крыме

Крымские страницы русской поэзии. Антология современной поэзии о Крыме


В антологию вошли произведения, посвящённые Дому-музею М.А. Волошина, Коктебелю и Крыму, написанные на русском языке известными и молодыми поэтами из разных городов России и других стран мира за последние 40 лет, с момента образования музея в Доме Поэта.

Раздол туманов. Страницы шотландской гэльской поэзии XVII-XX веков
ВОДОЛЕЙ
Раздол туманов. Страницы шотландской гэльской поэзии XVII-XX веков


Поэзия, созданная в Шотландии на национальном гэльском языке, не переводилась ранее на русский язык. Для того, чтобы составить ныне предлагаемую русскому читателю антологию гэльской поэзии горцев, переводчикам пришлось разобраться в этой совершенно неизвестной у нас литературе и лишь потом приступать к переводу.

Итогом стала книга стихотворений, созданных 29 поэтами на наречии Оссиана. Пережив бурный расцвет в XVIII веке, в XIX веке.

.

Жизнь Ленина. Избранные страницы прозы и поэзии (комплект из 10 книг)

Жизнь Ленина. Избранные страницы прозы и поэзии (комплект из 10 книг)


Том 1. В.

И. Ленин (с сокр.

). М.

Горький. Переписка Н.

К. Крупской с А.

М. Горьким.

Воспоминания Н.К.

Крупской о Владимире Ильиче\nТом 2. Воспоминания А.

И. Ульяновой-Елизаровой, Д.

И. Ульянова, М.

И. Ульяновой о Владимире Ильиче Ленине.

Переписка В.И.

Ленина с родными\nТом 3. Воспоминания о Владимире Ильиче Ленине соратников, друзей, современников\nТом 4.

Владимир Ильич Ленин. В.

В. Маяковский.

Живее всех живых. Стихи, баллады, поэмы, посвященные В.

И.

.

Товары из категории страницы поэзии
Рубаи
ФЕНИКС
Рубаи


Выдающийся математик, философ, астроном, один из умнейших людей своего времени, при жизни удостоившийся титула \"Доказательство Истины\", Омар Хайям не менее известен как создатель знаменитых четверостиший - рубай, воспевавших радости бытия, жизнь и любовь во всех проявлениях. Созданные почти тысячу лет назад, рубай не утра­тили актуальности и по сей день, продолжают радовать нас лаконичностью, яркостью, богатством языка и.

Одиссея
ЭКСМО
Одиссея


Личность легендарного древнегреческого поэта Гомера до сих пор остается загадкой, но именно он считается автором величайших памятников мировой литературы - \"Илиады\" и \"Одиссеи\", - со славой прошедших испытание временем. Его поэмы оказали огромное воздействие на мировую литературу, обогатили поэзию каноническим размером - гекзаметром, дали пищу историкам быта и нравов той эпохи. \n\"Одиссея\" содержит повествование о приключениях.

Сонеты
АСТ
Сонеты


Сонеты Шекспира - высочайший из эталонов \"высокой поэзии\". Историки литературы вот уже несколько веков спорят о них, пытаясь разрешить загадку таинственной \"смуглой леди\" и юного друга великого поэта, которым они посвящены.

О возможной истории создания сонетов написано множество книг, научных и художественных, и снято несколько фильмов. Ну а обычные читатели просто наслаждаются красотой языка Шекспира и страстью его вдохновения,.

.

Классическая японская поэзия
СЛАВЯНСКИЙ ДОМ КНИГИ
Классическая японская поэзия


Японская лирика является отражением мудрости и поэтических традиций, восходящих к далекой древности. Лирические произведения поражают читателя глубиной чувств, богатством и изысканностью образных средств.

Традиционные формы японской поэзии - танка и хокку - отличаются самобытностью и оригинальностью. В книге - поэтические произведения японских авторов.

\nСоставитель Константинова О. В.

Сонеты
ЭКСМО
Сонеты


Великолепные сонеты Уильяма Шекспира, 154 шедевра английской поэзии, публикуемые на языке оригинала и в классических переводах Самуила Маршака, Бориса Пастернака, Николая Гербеля.\nСонеты Уильяма Шекспира до сих пор остаются одним из самых загадочных явлений в мировой литературе, исследователи спорят о случайности появления сонетов в печати, о прототипах героев - смуглой возлюбленной, светловолосом друге, поэте-сопернике и о.

Цветы зла
ЭКСМО
Цветы зла


Стихотворный сборник \"Цветы зла\" - великое произведение Шарля Бодлера, одного из крупнейших поэтов Франции XIX в. Герой цикла разрывается между идеалом духовной красоты и красотой порока, его терзают ощущение раздвоенности и жажда смерти.

\nВошедшие в сокровищницу мировой литературы \"Цветы зла\" публикуются в переводе Адриана Ламбле, русского поэта-переводчика швейцарского происхождения. Этот наиболее полный из всех имеющихся.

.

Запах августа. Стихи
ВОДОЛЕЙ
Запах августа. Стихи


Хамуталь Бар-Йосеф принадлежит к самым признанным поэтам Израиля. Она автор тринадцати поэтических книг, лауреат престижных литературных премий, среди которых главная премия страны - Премия Президента. Ее стихи переводились на многие языки (английский, французский, испанский, арабский, венгерский, русский), на них писали музыку.

Божественная комедия
АСТ
Божественная комедия


Это - \"Божественная Комедия\".\nУникальное поэтическое произведение, о котором по сию пору отчаянно спорят историки и критики, философы - и даже адепты самых разных мистических и эзотерических учений.\nЧто же такое эта поэма, по-прежнему не дающая покоя десяткам, сотням людей? Своеобразный \"путеводитель\" по сложному и красивому миру христианской мифологии? Попытка рационально осмыслить с точки зрения итальянского гуманизма нечто по.

Леди из Шалота
МАШИНЫ ТВОРЕНИЯ
Леди из Шалота


И день, и ночь она весь год\nУзор магический плетёт.\nЕй нашептали тьму невзгод,\nКоль бросив ткать, смотреть начнёт \nНа башни Камелота.

\nНеведом смысл проклятья ей,\nОна в трудах уж много дней,\nНет у неё забот важней,\nУ Леди из Шалота.\n \nБаллада \"Леди из Шалота\" (\"The Lady of Shalott\", 1833/1842) английского поэта Альфреда Теннисона (1809 - 1892) основана на цикле легенд о короле Артуре.

Образ Леди из Шалота вдохновлён одной из героинь Артурианы - девой.

Сквозь призму памяти и боли. Под сенью раздумий
ОКТОПУС
Сквозь призму памяти и боли. Под сенью раздумий


Издание представляет собой сборник стихов Ашота Сагратяна.

Из шотландской поэзии XVI-XIX вв.
ВОДОЛЕЙ
Из шотландской поэзии XVI-XIX вв.


Наряду с несколькими произведениями Бернса и Фергюссона, эта книга представляет русскому читателю главным образом не известные ему прежде образцы классической шотландской словесности, создававшиеся в течение четырех столетий самыми разными авторами: от венценосных Стюартов и родовитого Монтгомери до выдающегося ученого-орнитолога, художника и талантливейшего поэта Александра Вильсона, появившегося на свет в семье.

Язык птиц
НАУКА
Язык птиц


Издание подготовили С. Н.

Иванов и А. Н.

Малехова.\nПереводчик: Сергей Иванов.

\n2-е издание, стереотипное.\nПриложения: А.

Н. Малехова.

Поэма Алишера Навои \"Язык птиц\"; С. Н.

Иванов. \"К переводческому истолкованию поэмы \"Язык птиц\" Алишера Навои.

Камень тысячи людей. Средневековая поэзия Китая
ЛИТЕРА НОВА
Камень тысячи людей. Средневековая поэзия Китая


Мы предлагаем вниманию Читателя сборник средневековой китайской поэзии самых известных авторов. Поэтические произведения средневекового Китая на удивление современны и актуальны и в наши дни.

Удивительно, с каким изяществом представлены ежедневные житейские заботы - как истинные произведения искусства, привнося окрас праздничности даже в грустные размышления поэтов. Современный мир может только позавидовать такому тонкому.

.

Слово об Отражении
ВОДОЛЕЙ
Слово об Отражении


Жан Ренар (ок. 1170 - ок.

1250) - выдающийся поэт французского средневековья, совершенно незнакомый русскому читателю. \"Слово (Лэ) об Отражении\", - самое известное из дошедших до нас его произведений, - представляет собой изящную стихотворную новеллу, повествующую о попытках рыцаря завоевать любовь дамы.

Необычайно живая, полная иронии речь персонажей поэмы, неожиданные сюжетные ходы и совершенство версификации обеспечили \"Слову об.

Застроцци
КНИГОВЕК
Застроцци


Перси Биши Шелли - один из величайших английских поэтов XIX века. Происходил из старинной и уважаемой семьи; его дед, получивший баронетство в 1806 году, скопил большое состояние.

Будущий поэт и прозаик, демократ и атеист учился в Итоне и Оксфорде, где и начал пробовать свои силы в творчестве. Почти не признанный своими современниками, Шелли уже вскоре после смерти стал широко популярен.

Наряду с Байроном он - крупнейший поэт английского.

Мое время
АУДАРМА
Мое время


Творческий путь Шакарима, как поэта развивается под воздействием классических традиций Абая, отличается индивидуальным стилем. Он был мыслителем, даже в поэзии.

Его философская лирика занимает особое место в казахской поэзии. Шакарим глубинно занимал литературу и культуру Востока и Запада, был поистине личностью энциклопедического масштаба.

Творчество же его актуально, познавательно, многогранно.\nСоставитель Шанбай Т.

Рубайат
ЭКСМО
Рубайат


Выдающийся персидский астроном, математик, физик и философ, Омар Хайям (1048-1131, годы жизни восстановлены по гороскопам и астрономическим таблицам) - автор знаменитых рубаи, прославляющих мудрость, любовь, красоту. Омар Хайам известен не только четверостишиями, но и многочисленными математическими трактатами, а также созданием солнечного календаря, до сих пор используемого в Иране.

Илиада
ЭКСМО
Илиада


Личность легендарного древнегреческого поэта Гомера до сих пор остается загадкой, но именно он считается автором величайших памятников мировой литературы - \"Илиады\" и \"Одиссеи\", - со славой выдержавших испытание временем. \nПоэмы Гомера оказали огромное воздействие на мировую литературу, обогатили поэзию каноническим размером - гекзаметром, дали пищу историкам быта и нравов той эпохи, сюжеты \"Илиады\" вдохновили многих художников.

Среди печальных бурь\
ИД ИВАНА ЛИМБАХА
Среди печальных бурь\". Из польской поэзии XIX-XX веков


Книга представляет собой авторский \"изборник\" польской поэзии XIX-XX веков от Адама Мицкевича до Виславы Шимборской. Блестящие переводы Анатолия Гелескула дополнены тонкими и пронзительными эссе, представляющими поэзию как усилие коллективной души, востребованное и насущное.\nСоставитель: Наталья Малиновская

Седьмое кольцо. Избранные книги
ВОДОЛЕЙ
Седьмое кольцо. Избранные книги


Эту книгу можно с полным правом назвать открытием - открытием для российского читателя великого поэта Стефана Георге (1868 - 1933), основоположника немецкого символизма, современника А. Блока, С.

Малларме, О. Уайльда, У.

Б. Йейтса, и др.

\nПочти сто лет имя Стефана Георге в нашей стране находилось под запретом, поскольку его поэзия никак не соответствовала канонам так называемой \"прогрессивной литературы\": эстет, индивидуалист (отверг.

Истории и новеллы в стихах
ОСОБАЯ КНИГА
Истории и новеллы в стихах


Истории и новеллы в стихах Жана де Лафонтена, известного во всём мире прежде всего как баснописец, появились в 1665 году, при Людовике XIV, Короле-солнце, и имели оглушительный успех, хотя и отсрочили его приём во Французскую академию. Источники сюжетов - рассказчики разных времён и народов: Боккаччо, Маргарита Наваррская, Ариосто, Рабле, Макиавелли и др., чего автор и не думает скрывать, зачастую прямо указывая, у кого позаимствован тот.

Путевые картины
КНИГОВЕК
Путевые картины


В данное издание вошли переводы избранных стихотворений из \"Книги песен\", поэма \"Германия\",а также крупное прозаическое произведение Гейне - \"Путевые картины\".

Орлеанская девственница. Философские повести
Т8
Орлеанская девственница. Философские повести


Написанная не для печати, зачисленная редакцией в разряд \"отверженных\" произведений, поэма Вольтера (1694-1778) \"Орлеанская девственница\" явилась одним из самых блестящих антирелигиозных памфлетов, какие только знала мировая литература. Для своей поэмы Вольтер использовал один из драматических эпизодов Столетней войны между Францией и Англией - освобождение Орлеана от осаждавших его английских войск. Вольтер развенчивает слащавую.

Корейская классическая поэзия
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА
Корейская классическая поэзия


Сборник стихотворений наиболее известных корейских классических поэтов, перевод которых выполнен замечательной русской поэтессой А. Ахматовой в 1956 году.\nРепринтное издание 1956 года.

Сонеты
ВОДОЛЕЙ
Сонеты


\"Сонеты\" Уильяма Шекспира (1564-1616) - одна из великих книг мировой литературы. Полные сложных причудливых образов и метафор, предвосхитившие наступающую эпоху барокко, отразившие тонкую игру ума и сокровенную жизнь сердца их великого автора, они и по сей день привлекают внимание читателей масштабом изображенных чувств и драматических коллизий участников этого \"внутреннего театра\", где верность, дружба и любовь, жертвуя собой,.

Палец. Поэзия
PHOCABOOKS
Палец. Поэзия


Впервые на русском языке в великолепном переводе замечательного русско-израильского поэта и переводчика Гали-Даны Зингер в полном объёме публикуется книга стихотворений \"Палец\" (Ha-Etzba, 1986) культового израильского поэта Хези Лескли (1952-1994), \"одного из лучших поэтов Израиля за весь период существования государства\" (М. Визельтир). Публикация приурочена к 30-летию со дня выхода оригинального издания книги и продолжает \"израильскую.

Сид. Трагедия в стихах в пяти актах
ВОДОЛЕЙ
Сид. Трагедия в стихах в пяти актах


Трагедия (трагикомедия) «Сид» знаменитого французского поэта и драматурга Пьера Корнеля (1606–1684) не однажды, начиная с XVIII века, привлекала внимание русских переводчиков. Перевод, выполненный талантливым поэтом Серебряного века Вадимом Шершеневичем, был в 1937 году безосновательно отклонен советскими издателями. Подвергшийся им доработке в течение последующих лет, этот перевод может со всей очевидностью представить интерес для.

Божественная комедия
ЭКСМО
Божественная комедия


Данте Алигьери - великий поэт-пророк позднего Средневековья. Свое главное произведение - непревзойденную, величественную, истинно божественную \"Комедию\" он посвятил состояниям человеческих душ в жутких кругах Ада, на трудных уступах Чистилища, в гармоничных небесах Рая. Читатель \"Божественной комедии\" созерцает все модели человеческой жизни и посмертной судьбы: одни персонажи навсегда погрязли в грехе, другие застигнуты автором.

Любовь и смерть (шелк)
ОЛМАМЕДИАГРУПП ПРОСВЕЩЕНИЕ
Любовь и смерть (шелк)


Великий английский поэт-романтик Джордж Гордон Байрон был одной из самых значительных личностей первой половины XIX века, оказавшей огромное влияние не только на европейскую и русскую литературу, но и на жизнь целого поколения. Его образ - аристократа-бунтаря, отважного борца за свободу и страстного любовника - стал нарицательным, его манере письма и стихам, мятежным, романтическим, волнующим, подражали многие русские поэты, в том.

Сонеты
РЕЧЬ
Сонеты


Шекспир в сонетах предстает поэтом интимным, ранимым, это страстный влюбленный и преданный друг. Известно, что сам автор не предназначал сонеты для публикации, создавая их исключительно для чтения конкретным адресатам.

Поэтому исследователи считают, что наиболее полно сонет раскрывается в чтении вслух. В этом сборнике публикуются сонеты в переводе Самуила Яковлевича Маршака, чья работа над лирикой Шекспира признана лучшей из.

.

Сердце, дух и прах. Рубаи. Полное собрание
РИПОЛ-КЛАССИК
Сердце, дух и прах. Рубаи. Полное собрание


Быть обителью вечной мир не хочет для нас,\nНа три дня рай и ад он лишь прочит для нас.\nА потом все мы - прах.

Прах пойдет на кувшины,\nВремя, ловкий гончар, уж хлопочет для нас.

.\n\"Мы из глины, - сказали мне губы кувшина, -\nНо в нас билась кровь цветом ярче рубина.

.

\nТвой черед впереди. Участь смертных едина.

\nВсе, что живо сейчас, завтра - пепел и глина\".

Оды
ВОДОЛЕЙ
Оды


Новый, третий по счету после переводов А.А.

Фета и П.Ф.

Порфирова, полный стихотворный русский перевод всех четырех книг од Горация возвращается к почти забытой в двадцатом веке традиции передачи горацианской лирики средствами русского рифмованного стиха. Переводчик Алексей Кокотов полностью разделяет распространенное среди специалистов мнение, что все попытки копирования античных схем, основанных на чуждой новым языкам.

.

Сонеты о прекрасной даме
ОЛМАМЕДИАГРУПП ПРОСВЕЩЕНИЕ
Сонеты о прекрасной даме


Франческо Петрарка - великий итальянский поэт и мыслитель эпохи Возрождения. Всемирную известность ему принесли сонеты, посвященные его возлюбленной - Лауре.

До сих пор неизвестно, существовала ли она в реальности, или это плод воображения поэта, собирательный образ всего прекрасного, что есть в женщине, его муза. \nВ книгу \"Сонеты о прекрасной даме\" Франческо Петрарки - вошли сонеты и канцоны из \"Книги песен\" которые мы и предлагаем.

.

Лирика Древней Эллады в переводах русских поэтов
КАРАМЗИН
Лирика Древней Эллады в переводах русских поэтов


Предлагаемая читателю книга охватывает лирику древней Греции в том виде, как она отразилась в переводах русских поэтов главным образом XIX и отчасти XVIII и XX вв.\nСборник имеет задачей познакомить не столько с древнегреческой лирикой как таковой, сколько с восприятием ее в русской поэзии. Поэтому переводы подобраны как с точки зрения полноты воспроизведения всех особенностей оригинала, так и по признаку характерности его восприятия.

Орлеанская девственница. Философские повести
Т8
Орлеанская девственница. Философские повести


Написанная не для печати, зачисленная редакцией в разряд \"отверженных\" произведений, поэма Вольтера (1694-1778) \"Орлеанская девственница\" явилась одним из самых блестящих антирелигиозных памфлетов, какие только знала мировая литература. Для своей поэмы Вольтер использовал один из драматических эпизодов Столетней войны между Францией и Англией - освобождение Орлеана от осаждавших его английских войск. Вольтер развенчивает слащавую.

Мудрость поэтов Востока
АСТ
Мудрость поэтов Востока


Творчество поэтов Востока - Омара Хайама, Низами Гянджеви, Саади - обладает удивительным свойством - какой-то особой, непостижимой независимостью от времени, совершенной неувядаемостью. Чтобы подчеркнуть эту особенность текст сопровождается как картинами французского художника Жана-Леона Жерома, так и работами классиков восточного изобразительного искусства Ага Мирека, Абдаль-Раззака, Мир Сеида Али, Музаффара Али, Муина.

Замкнутый рай
ЗВОННИЦА-МГ
Замкнутый рай


Поль Верлен (1844-1896) - выдающийся французский поэт-лирик XIX в., один из основоположников литературного импрессионизма и символизма.

В этом издании Верлен представлен в переводах крупных русских поэтов Серебряного века: В. Брюсова, Инн.

Анненского, Ф. Сологуба, Б.

Пастернака и др. Книга открывается предисловием М.

Волошина и заканчивается критико-биографическим очерком В. Брюсова.

\nВ настоящее издание вошли избранные стихотворения из.

Божественная комедия с иллюстрациями Гюстава Доре
АСТ
Божественная комедия с иллюстрациями Гюстава Доре


Поэма \"Божественная комедия\" вот уже семь столетий является символом духовного возрождения. Меж тем на момент написания в 1307 году ее создатель был полноценным неудачником: поддержав интересы противников правящей партии, Данте Алигьери был обвинен в злоупотреблении служебным положением и изгнан из Флоренции.\nНе найдя помощи в живых, бывший политик и мыслитель призвал мертвых встать на его защиту и создал первое произведение не на.

Стихи
НАУКА
Стихи


В книгу вошли избранные стихотворения из основных сборников Гийома Аполлинера: \"Бестиарий, или Кортеж Орфея\", \"Алкоголи\", \"Каллиграммы\" и др. Стихотворения сопровождаются иллюстрациями, комментариями и статьей Н.

И. Балашова о жизни и творчестве Аполлинера, его влиянии на французскую и мировую поэзию.

\nДля широкого круга читателей.\n2-е издание, стереотипное.

Переводы
ВИТА-НОВА
Переводы


Николай Гумилев известен не только как поэт - он был переводчиком со многих языков, теоретиком художественного перевода, редактором и издателем переводных сборников. В настоящую книгу вошли все известные на сегодняшний день переводы Гумилева; некоторые из них были обнаружены и опубликованы самими составителями.

Учтены не найденные до сих пор переводы, а также автопереводы Гумилева на французский язык. Раздел \"Другие редакции и.

.

Влюбленные в красоту. Алкей и Сапфо. Собрание песен и лирических отрывков (шелк)
ОЛМАМЕДИАГРУПП ПРОСВЕЩЕНИЕ
Влюбленные в красоту. Алкей и Сапфо. Собрание песен и лирических отрывков (шелк)


Кажется, поэзия была вечной. Но в том виде, как сегодня знают и любят лирическую поэзию, она родилась во времена Алкея и Сапфо - более чем 2500 лет назад.

Тогда на острове Лесбос простой гражданин Алкей и простая гражданка Сапфо облекли свои ощущения в мелодию, дали волю чувствам… Никто еще, кроме разве что царя Соломона в \"Песне всех песней\", так откровенно не позволял говорить о себе. Индивидуальная душа затосковала и запела.

И ничто с.

И Эпиталама
НАУКА
И Эпиталама


Впервые изданный в 1595 г. лирический цикл выдающегося английского поэта-елизаветинца Эдмунда Спенсера (1552-1599) \"Amoretti и Эпиталама\" занимает особое место в истории западноевропейской поэзии эпохи Возрождения. Включая в себя сонетную секвенцию, группу \"анакреонтических\" стихотворений и эффектную \"Эпиталаму\", он не столько продолжает магистральную линию петраркистской любовной лирики, сколько демонстрирует стремление поэта.

Божественная Комедия. В 3-х книгах
РЕЧЬ
Божественная Комедия. В 3-х книгах


Данте, образованнейший человек своего времени, отразил в своей \"Божественной Комедии\" представления о мире, знания и культуру Средневековья во всей полноте. Он гениально соединил в своем творении традиционный жанр \"хождений\" в загробный мир и новаторское отражение современности.

Поэтическая мысль Данте охватывает всю Вселенную. И в этой Вселенной автор смело восстанавливает справедливость, творит суд над грешниками, выражает.

.

Песнь о Гайавате. Желание их сердец
КНИГОВЕК
Песнь о Гайавате. Желание их сердец


Серия \"Мастера книжной иллюстрации\" призвана познакомить читателей с творчеством наиболее известных мировых художников-иллюстраторов. Очередной выпуск посвящен Гаррисону Фишеру (Harrison Fisher, 1875-1934) - одному из пионеров индустрии журнального гламура.

С 1913 года портреты красавиц-моделей, созданные его кистью, украшали страницы многих изданий, и в первую очередь главного путеводителя в сфере красивой жизни - журнала \"Космополитен\". За.

.

Фисгармония
НАУКА
Фисгармония


Уоллес Стивенс (1879-1955) - один из крупнейших американских поэтов XX века. Окончив юридическую школу в Нью-Йорке, он большую часть жизни прослужил в страховой компании города Хартфорда, своих занятий поэзией не афишировал, печатался в мелких авангардистских журналах.

Дебютный сборник \"Фисгармония\" (Harmonium) поэт опубликовал лишь в 1923 году, в возрасте 43 лет. В этой книге соединились философичность и чувственность, романтический культ.

.

Франция в сердце. Поэзия Франции XII - начала XX вв. в переводах русских поэтов. В 3-х томах
КРИГА
Франция в сердце. Поэзия Франции XII - начала XX вв. в переводах русских поэтов. В 3-х томах


С середины восемнадцатого века до середины двадцатого французская поэзия удостаивалась у русских поэтов наибольшего внимания. Со времён Сумарокова, опубликовавшего в 1755 году свои переложения французской поэзии, её перелагали чуть ли не всё известные русские поэты: Жуковский, Пушкин, Тютчев, Баратынский, Бенедиктов, Блок, Брюсов, Пастернак, Мандельштам.

.

\nВ разное время в России выходили несколько антологий, посвящённых русским.

Классическая японская поэзия
БЕЛЫЙ ГОРОД
Классическая японская поэзия


В книге представлена классическая японская поэзия в переводах русских переводчиков начала ХХ века. Сборник \"Сто стихотворений ста поэтов\", поэтические антологии \"Манъёсю\" и \"Кокинвакасю\", избранные хайку великого японского поэта Мацуо Басё и его последователей.

Полное собрание произведений
ВИТА-НОВА
Полное собрание произведений


О Франсуа Вийоне, крупнейшем французском поэте XV века, Александр Пушкин писал в 1834 году: \".

.у французов Вийьон воспевал в площадных куплетах кабаки и виселицу и почитался первым народным певцом\".

Вийон не просто воспевал виселицу, он был дважды - за ограбление и за поножовщину - приговорен к ней и дважды получал отпускные грамоты от Людовика XI. Яркие события его авантюрной биографии нашли отражение как в главных поэтических.

.

Стихотворения
ВИТА-НОВА
Стихотворения


В настоящее издание включены практически все стихотворения великого французского поэта, одного из основоположников символизма Артюра Рембо (1854-1891). Его творческое наследие невелико, в двадцать лет он уже отказался от литературной деятельности, но значение его поэзии для французской и мировой литературы невозможно переоценить. Поль Верлен писал о нем: \"Он не был ни дьяволом, ни добрым Боженькой, он был Артюром Рембо, то есть великим.

Беовульф. Поэма
ВИТА-НОВА
Беовульф. Поэма


\"Беовульф\" - одна из самых древних англосаксонских эпических поэм Средневековья. Она дошла до нас благодаря единственной сохранившейся рукописи конца X века.

Ученые датируют поэму концом VII - началом VIII века. Повествует \"Беовульф\" о подвигах бесстрашного гаутского витязя, избавившего страну данов (датчан) от страшного чудища Гренделя и его матери - \"зломрачной твари\".

Завершается эпос описанием битвы героя с драконом, охраняющим.

Далее >>>